“Walking in a maze”: community providers’ difficulties coordinating health care for homeless patients | BMC Health Services Research